Bilo Zaradi Mene - Prevod Na Srpski

Prevod od "bilo zaradi mene" do Srpski

Prevodi:

bilo zbog mene

Devo ne bi bil tu, če ne bi bilo zaradi mene.

Devo ne bi bio tu da nije bilo zbog mene.

Včasih ti je bilo zaradi mene toplo pri srcu, kajne, Cy?

Znala sam te zagrijati, zar ne?

Veš, poskušal sem se prepričati, da to ni bilo zaradi mene, ampak kaj takšnega ne moreš zapisati v sporočilo. Kajne?

Cijelo vrijeme sam se uvjeravao da ovo nema veze samnom ali... to ne možeš napisati, je li?

Justin, oprosti, če te je bilo zaradi mene še bolj sram, ker si sesal palec.

Justin, izvini ako sam doprinio da se osjeæaš posramljeno zbog svog palca.

Ni nas obiskoval, toda vedno sem mislila, da je to bilo zaradi mene.

Nije puno dolazio ovamo, ali uvek sam mislila da je to bilo zbog mene.

Vsa ta zadeva, ves ta čas, nič ni bilo zaradi mene.

Значи, све ово, све време, није било због мене.

Zakaj si se premislil? Mislim, upam, da ni bilo zaradi mene, ker sem ti povedala - Ni bilo zaradi tebe.

Mislim, nadam se da nije zbog mene, zato što sam ti rekla Nije zbog tebe.

Če bi bilo zaradi mene, bi se prestavil na nočno izmeno.

Ako je radi mene, prebacio bi se u noænu smjenu.

Poglej, vse kar vem je to... Zmeraj, ko se ti je zgodilo kaj slabega ali naši družini... Je bilo zaradi mene.

Vidi, sve sto znam je da... svaki put kada ti se nešto loše desi... ili našoj porodici... to je zbog mene.

Saj menda ne misliš, da je bilo zaradi mene, kajne?

Ne misliš valjda da je odustala zbog mene? - Ne daso. - Nema šanse.

Vsaka oseba, ki je bila prizadeta vsako življenje, ki je bilo izgubljeno, je bilo zaradi mene.

Свака особа која је повређена... Сваки живот који је изгубљен је због мене.

Ali želiš povedati, da je vse to bilo zaradi mene?

Hoæeš da kažeš da je sve ovo bilo zbog mene?

Ampak to ni bilo zaradi mene.

Ali ovo nije bilo zbog mene.

7.2020010948181s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?